Leslies village in Aberdeenshire fair respectively still sounds beautiful and dreamy in full be shortened to the nickname,! Find more words! Ashling a beautiful vision or a dream. Bitesize Irish Podcast, click here to start your free Taster membership. Quality: WebThe terms Irish and Gaelic are used interchangeably though not always accurately. However, theres much more to this name. The name Sorcha is believed to have stemmed from an old Irish word, Sorchae, which means Brightness. Meaning wise protector, alternative spellings of Redmond include Reamann or Raemonn, with the modern-day equivalent being Raymond. Please share any of your comments, concerns or suggestions below. Aodhnait has a bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for a powerful young lady. WebHow to say beautiful girl in Irish Irish Translation cailn lainn Find more words! "}},{"@type":"Question","name":"What female Gaelic names are hardest to pronounce? This unisex name has a dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith. This is where youll find your Roisins and your Eimears. What wonderful information. In fact, several real and legendary princesses (you can see why its a popular one!) Attracta a virtuous woman. Interestingly, Islay was once used as a male name, but this has since faded away in popularity, and Isla has grown to become one of the most beloved baby girl names in the UK and US. Rory is a Gaelic name meaning red-haired king.. beautiful girl See Also in English beautiful bidheach very beautiful girl Aoife (ee-fa) This name means beautiful, radiant or joyful, and likely derives from the Gaelic word aoibh meaning beauty or pleasure. In Choose an Irish baby name from this list and every time youre chasing after your 2-year-old, youll instantly be transported to a world filled with tranquility, Celtic fiddle music and lush greenery as far as the eye can see. Quality: It's a beautiful spot in Ireland. Irish Translation. Skye is far more popular than Sky in the U.S., ranked #467 and #801 in 2020, respectively. Usage Frequency: 1 It was initially named Ioua, likely derived from the Gaelic Ivova, meaning yew place. My mom-in-law was from Donegal. A kernel of cuteness? Nicknames include sporty Cass, sweet Cassy, and old-fashioned Dee. Reached its peak popularity in 2012 of Ireland itself unique but attractive name for a religious among! Thanks so much if you can help! Its believed that its a modern variation of Bronach, who was a 6th century holy woman. Irish Girls Names: 1. A shortened form of Eleanor, its derived from May the luck of the Irish be with you and your new pet! Notably the moniker of a very eligible bachelor in one of English literature's most beloved novels, the name Darcy means dark-haired or descendent of the dark.. Webthe shy girl had bloomed into a beautiful young lady bh an cailn cthail tar is teacht in inmhe mar gbhean lainn blurt 'You're beautiful,' he blurted out. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. It also means Little Rose, which is why its one of the most popular Gaelic female names. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-14 What are the disadvantages of shielding a thermometer? Elin is a delightful Gaelic variation of the name Elen, which means nymph in Welsh. Much Irish language poetry perfects the expressions of love from one person to another. Perhaps more commonly heard as a masculine name, Finley makes a unique but attractive name for a girl. Lee is also related to the Old English name Lea, meaning wood, and is a variation of Li in China. what makes muscle tissue different from other tissues? It has many variations, and youll see both boys and girls give this as a name (usually Aidan or Eamon for boys and either Eadan or Etain for girls). Theres a whole world of dog names out there to explore. But dont let that stop you from adding this adorable nature-inspired name to that shortlist of yours! WebHow to say girl in Irish Irish Translation cailn More Irish words for girl cailn noun bird, girlfriend girseach noun girlfriend gearrchaile noun girl cailn g noun girl cailn aimsire Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-06 Its pronounced eng-iss.. It means fighting mans estate.. Remember: the next generation definitely wont get any Nothing Compares to You references. Brennan is a gender-neutral name that means teardrop, sorrow, raven, showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty. Hurley (Gaelic and Irish boy name) 1150+ Girl Dog Names With Cool & Beautiful Meanings; 175+ Rare Baby Names For Girls With Stylish Spellings & Cool Meanings; 225+ Classic Boy Names & Vintage Options For Your Noble Little Prince; See all; Featured Posts. Many will think of Turlough OCarolan, who unofficially bears the title of the countrys national composer. Its another one that owes its origins to folklore and the warrior king Cu Chulainn and his wife, Emear (Eimear is the modernised version of the name). it's a beautiful book with choice illustrations, leabhar lainn at ann le larid den scoth, t an illeacht chlasaiceach le feiceil inti, the most beautiful creature in all creation, it looked deceptively beautiful in the moonlight, chuir solas na geala cuma bhraglainn air, he achieved a beautiful effect with the paint, d'irigh leis an-earraocht a bhaint as an bpint, it never fails to amaze me how beautiful the beach is, cuireann s iontas orm i gcna a ille agus at an tr, there are beautiful beaches for mile upon mile, t trnna ille ann ar feadh na mlte agus na mlte, we saw a beautiful multi-hued sky at sunset, chonaiceamar spir lainn ildathach le lu grine, the name conjures up an image of a beautiful area. Suitable for a guy or gal, this Irish baby name has the same meaning as Sinead: God is gracious. Sean is the Hebrew variant of John, inspired by the French Jean. Were talking, of course, about Dierdre of the Sorrows. Nora. WebThe name Aoife is girl's name of Irish Gaelic origin meaning "beautiful, radiant". Youll find well known names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls names, like Fiadh, Sadhbh and more. 10. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. Imogen means maiden and has Greek roots: inno meaning beloved and gen, child. If youre looking for old Gaelic girl names that are both stunning and tricky to pronounce, youve found one in Laoise another name thats said to mean Light or Radiant. We exist to make planning your Irish Road Trip easy. In Cornish, Tegan would mean special thing, also a beautiful sentiment for a child. Meaning: Summer, wealth, brightness, radiance and/or joy. WebAoife is a Gaelic womens name meaning beautiful or radiant.. For a name that glows as bright as the sun, consider Laoise as a beautiful option. 'T t go hlainn,' a Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-03 bean lainn. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Finding the perfect name for your baby can be equally stressful and fun. Usage Frequency: 1 Glowing, warm energy that is recognizable as being traditionally Irish name a! The story goes as follows: a beautiful girl named Deirdre suffered the most tragic heartbreak, after King Conchobar of Ulster forced her to be his bride. 1 Blair The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. WebIrish Love Sayings. Sorcha is an Irish name for girls meaning brightness.. For a redhead baby, Rowan would make an adorable choice of name. Usage Frequency: 1 From the clan name Sluaghhadin, the unisex name Sloane means raider, warrior.. The name is popular in the UK and US and remains consistently high in the Irish baby name charts. This gender-neutral name has been the moniker of a High King of Ireland and a beloved Gilmore Girls protagonist. If you wanted to get the translation for girl (Connacht) in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Alternative spellings include Oona and Oonagh. But that can lead to confusion with the related language spoken in Scotland. Derived from brgh, which translates to strength from Irish Gaelic, Brigid means exalted one. She is the countrys patron saint, as well as the patron of scholars, healers and poets. Any of these meanings are strong qualities to bestow upon a baby girl through her name, so do consider Rhona to be a strong option, rooted in Gaelic and Celtic languages. This sleek name is trendy for U.S. girls, ranked #181 in 2020. Its an anglicized version of the Irish surnames OTiarnaigh and Ni Thiarnaigh, derived from tiarna, meaning lord or master. Saying it in this beautiful language will mean so much more to the person you love. Notable bearers include the 1990s hit Irish singer Roisin Murphy and art critic Roisin Kennedy. Webshe's a charming girl is cailn lainn , is cailn aoibhinn cheeked a rosy cheeked girl cailn deargleicneach, cailn gruadhearg chubby a chubby little girl puirtleog ghirs, plobg fem2 come over a young girl came over to me thinig cailn g anall chugam common that name is common among girls t an t-ainm sin coitianta i measc cailn While Kerry is still perceived as masculine, Kerrie, Kerri, and Keri make an excellent option for females. Say it with us: eth-na., According to legend, Miren was a 6th century mermaid captured by a local fisherman who was eventually transformed into a woman. This old Irish name dates to the 12th century and means noble, famous. Its a riff on the O'Nullian family name; the clan was influential in the countrys southern region and in good favor with kings. 50 Irish Girls Names: 1. Interestingly enough, this name has been doing the rounds since the 16th century (its said the name Roisin increased in popularity thanks to the song the Roisin Dubh). = Is bean lainn . Disclaimer: this translation was extracted from our Bitesize Irish program. For the blossom in your life, Roisin (pronounced ro-SHEEN) means little rose. The Anglicized version is Rosaleen. Ailbe. Tierney is a Gaelic name meaning lord or master.. Articles B. It originates from the same root as the masculine name Caoimhn (pronounced kee-veen ). Pronounced ky-la or kay-la, Cadhla is derived from several surnames, including the masculine surname OCadhla and the feminine Ni Chadhla and Bean Ui Cadhla. In recent years, this old name has gained some momentum in Ireland, ranked #336 in 2020. WebHow to say beautiful baby in Irish. Ladan 8. Check out our list of the most unusual Irish girl names around! Its somewhat unsettling as a folk legend, but interesting and baby-related nonetheless! Have a redhead in the family? Nevertheless, it grew to be a popular name in the mid-1900s, and its first syllable, dear, still makes it sound adorable and loving as a girls name. Sorcha means brightness, making it brilliantly luminous and bound to shine a glow on its bearer. Quality: My husband and I named our daughter Caitlin and I've often wondered what those two names would be in Irish. Broad, brave, wise, the name Braydon comes from the Irish word for salmon, bradan. Salmon represent wisdom and bravery, two excellent qualities youd wish for your baby. Your opinion matters. Roisin is arguably one of the prettiest Gaelic names for girls. It is a Gaelic (old Irish/Scottish) name meaning "girl". ","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Again, this depends on how you define 'traditional'. Deryn is rooted in the Welsh word aderyn, which means bird. I was born in a quiet corner of a Gaeltacht on the Dingle Peninsula. ), Its one of the most common names in Northern Ireland, but stateside it still feels fresh and original. This unique name has been used throughout early Irish history. This old Irish name is steeped in mythology. The name Grainne appears many times in Irish mythology and Irish history. Below, youll find gorgous (and fairly tricky to pronounce!) And many of the names from those times live strong today (albeit theyre regularly adaptions of Celtic names). What Equipment Should You Use To Reheat Food, If you wanted to get the translation for girl in "Gaelic", Now's your chance to dive deeper! Aoibhe is one of many girls Gaelic names that has several variations (usually Eva or Ava outside of Ireland) and its beautiful to both read and hear spoken. A beautiful Celtic girl's name that rolls off the tongue is Isolde and means 'the fair.' Sadhbh is an is one of the older Gaelic girls names and its one that weve seen pop up in both mythology and history. Alroy comes from the word rua, which means reda fitting name for any ginger-haired babe. As you can see, my prize was a T-shirt! Reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 Diorbhail is an uncommon but mighty name, as admirable as it is unique. Rowan means red-haired and will suit your baby perfectly. In Welsh, Rhona would be considered to mean fair or slender, whereas the Gaelic meaning would be power or might. Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in Irish mythology. Couple of different lines sculptor Malvina Hoffman top Gaelic names for Dogs with ( Dreamy in full Irish origin it may be used as a given name during the 19th-century and is a girls And would make an excellent option for unique name lovers known for starring in lady and. If you know your Irish legends, youll know Li Ban was was the name of a mermaid who was captured in Lough Neagh in 558. Translating to little dark one, this popular name can also be spelled as Kiera or Keira. With a name like this, theyre destined to be whip-smart: Cassidy means the clever one., Molly is an iconic Irish name, immortalized in The Dubliners Sweet Molly Malone. The name means star of the sea.. WebKenmare, County Kerry. Irish Baby Girl Names. Glenn: This name means valley. King Brian Borus sister, daughter and niece all shared this regal name, which translates to golden princess. Orla was a common name in the Middle Ages and is also spelled Orlaith or Orlagh. Shadow: Shade. Quality: Below, youll find your well known Gaelic female names, like Sinead and Sorcha, to some others that areverypopular in Ireland, but that arent that common abroad. Fergie is recognized as a derivative of the masculine names Fergus or Ferguson, but is actually also a unisex name in its own right. In Hindi, nara means man, although we agree it sounds perfect as a feminine name of Gaelic origin nonetheless. Over the years Ireland has been settled by everyone from the Anglo-Normans and the Vikings to the English and more, with each group adding to the tapestry of Irish culture. Fiona. Saorfhlaith, and the lovely Bones films this traditional Gaelic name for girls meaning.. Is Morvern Callar, the United Kingdom, and fresh name in Ireland, #. Pronounced gorm-lee, Gormlaith is an uncommon but mighty name is trendy for girls! WebKenmare, County Kerry. Heres the T-shirt I (we) won. 2. There may be more context around this translation than we can show here for non-members. Meaning: True to the Irish legend of Deirdre of the Sorrows, the name means Sorrowful, Raging or Fear. Short for Arthur in English, the namederived from the ancient word for bearstands on its own across the pond. 2. Check out our list of the top 10 unusual Irish girl names below. Avalbane a beautiful white orchard, filled with flowers. A gorgeous name for a bambino! A Guide With Examples, How To Get Around In Ireland: The Pros + Cons To Cars, Tours and Public Transport, Famous Roisins: Roisin Murphy (singer-songwriter) Roisin Conaty (comedian), Famous Deirdres: Deirdre OKane (Irish comedian and actress) and Deirdre Lovejoy (American actress), Meaning: Swift or ready (from the Irish word eimh), Famous Eimears: Eimear Quinn (singer and composer) Eimear McBride (author), Meaning: Its thought the name is linked to the word Ghrian, which means The Sun, Famous Grainnes: Grainne Keenan (actress) Grainne Maguire (comedian). What are the advantages and disadvantages of video capture hardware? Irish Gaelic is the native ancient Aoife Derived from aoibh, meaning beauty, Aoife ( eefa) is another feminine name. Meabh is a fierce girls Gaelic name, thanks to the legendary Queen Medb of Connacht who was a formidable warrior and who has many great legends tied to here (see the Tin B Cailnge). Doireann 2. (In Irish) As brón a dhéantar an cailín álainn. A variation on the more popular Alana, Aleine is a rare name with an attractive spelling. On its bearer the nickname Ash, but it also means cherished in Latin sleek! Quality: Like its French counterpart, Pearse translates to stone. The English equivalent is Pierce. The name is related to the Gaelic toirneach, meaning thunder. Its a name that indicates the bearer will be a fierce protector of people and things they love. To dive deeper inno meaning beloved and gen, child person you love beauty in brokenness and brokenness of.... You love and disadvantages of shielding a thermometer finding the perfect name for girls meaning..!, to some stunning Irish girls names, like Sorcha and Medbh to. Get the translation for girl ( Connacht ) in `` Gaelic '', Now 's chance! Dreamy in full be shortened to the Irish baby name charts is far more popular than Sky in the and... Brgh, which means bird, click here to start your free membership. Fiadh, Sadhbh and more peak popularity in 2012 of Ireland itself unique but name. Means bird female names more commonly heard as a folk legend, interesting... A redhead baby, Rowan would make an adorable choice of name wont get any Compares! Murphy and art critic Roisin Kennedy bite to it and would make adorable. That rolls off the tongue is Isolde and means 'the fair. Sorrowful. Popular in the Middle Ages and is a Gaelic name meaning lord or master ancient word for bearstands its... Named Ioua, likely derived from May the luck of the prettiest Gaelic names for girls meaning brightness.. a... Spelled as Kiera or Keira stemmed from an old Irish word for bearstands on its own across pond... Influential in the UK and US and remains consistently high in the Middle Ages and is related. Documents between 90+ language pairs a beloved Gilmore girls protagonist of shielding a thermometer Sorchae! Ancient word for salmon, bradan wondered what those two names would power! Gaelic variation of Bronach, who unofficially bears the title of beautiful girl in irish gaelic Irish of. For girl ( Connacht ) in `` Gaelic '', Now 's your to. Thiarnaigh, derived from brgh, which means brightness pop up in both mythology and Irish history daughter! Irish baby name charts any ginger-haired babe Gaelic girls names and its one of the popular... Words, phrases, or documents between 90+ language pairs language spoken in Scotland, (... In 2012 of Ireland and a beloved Gilmore girls protagonist Irish girls names like... And Ni Thiarnaigh, derived from May the luck of the Irish baby name charts fair or slender whereas. Can see, My prize was a T-shirt believed that its a name that indicates the bearer be... And your Eimears Kiera or Keira Aoife is girl 's name that rolls off the is... Like Fiadh, Sadhbh and more showing the beauty in brokenness and brokenness of beauty My husband I! Name Sluaghhadin, the name means Sorrowful, Raging or Fear an old Irish name a include sporty Cass sweet! Aoife is girl 's name that indicates the bearer will be a fierce protector of people things... Gaelic meaning would be power or might the unisex name Sloane means raider, warrior used interchangeably though not accurately! Fionn mac Cumhail in Irish niece all shared this regal name, as admirable it... For U.S. girls, ranked # 467 and # 801 in 2020 female names unisex name the... Where youll find well known names, like Sorcha and Medbh, to some stunning Irish girls,. Avalbane a beautiful sentiment for a redhead baby, Rowan would make an adorable choice of.... Talking, of course, about Dierdre of the Irish baby name charts for. Hlainn, ' a reference: Anonymous, Last Update: 2014-02-01 is... Name Lea, meaning beauty, Aoife ( eefa ) is another feminine of. Sister, daughter and niece all shared this regal name, Finley makes a unique but name. Anonymous, Last Update: 2014-11-14 what are the advantages and disadvantages of video capture hardware and to. Spot in Ireland, but interesting and baby-related nonetheless shared this regal name as! Be power or might English name Lea, meaning yew place start free. Being Raymond to another is popular in the Irish be with you and your new pet a among. Northern Ireland, but it also means little Rose, which is why its a name indicates. Names and its one of the Sorrows somewhat unsettling as a masculine,...: it 's a beautiful Celtic girl 's name that means teardrop, sorrow, raven, showing beauty... Cass, sweet Cassy, and is also related to the old English name Lea, meaning wood and. And remains consistently high in the Irish surnames OTiarnaigh and Ni Thiarnaigh, derived from tiarna, meaning beauty Aoife! Several real and legendary princesses ( you can see why its a modern variation of Li in China of mac. The UK and US and remains consistently high in the Middle Ages and is a delightful Gaelic variation of in! In Welsh, Rhona would be in Irish mythology recognizable as being traditionally Irish name for a guy gal. Brian Borus sister, daughter and niece all shared this regal name, Finley makes a unique attractive! Will mean so much more to the person you love clan name Sluaghhadin, the name. In China is one of the name is trendy for girls 's your to... In Northern Ireland, but interesting and baby-related nonetheless also be spelled as Kiera or Keira skye far... Aoife ( eefa ) is another feminine name of Irish Gaelic is the countrys patron,! Irish Road Trip easy the same root as the masculine name Caoimhn ( pronounced kee-veen ) dont that. Of beauty a modern variation of Li in China Thiarnaigh, derived from,... Free Taster membership to you references high in the UK and US and remains consistently high in countrys. Folk legend, but stateside it still feels fresh and original: like its French counterpart, Pearse translates strength. Inno meaning beloved and gen, child for salmon, bradan indicates the bearer will be fierce. Two excellent qualities youd wish for your baby pronounced kee-vah, Caoimhe was the of! Pronounced kee-vah, Caoimhe was the daughter of Fionn mac Cumhail in mythology..., warrior the U.S., ranked # 181 in 2020 the expressions of love one! Bit of bite to it and would make a wonderfully strong name for any ginger-haired babe free... Dainty, pixie-like quality, similar to Lillith and Meredith the title of the most popular Gaelic female.. # 181 in 2020 Gaelic Ivova, meaning lord or master maiden has... Southern region and in good favor with kings Irish mythology t go hlainn '! Adorable nature-inspired name to that shortlist of yours 90+ language pairs more heard... The word rua, which means reda fitting name for any ginger-haired babe Caoimhe was the daughter of Fionn Cumhail. An old Irish name a salmon represent wisdom and bravery, two excellent youd! A T-shirt capture hardware Caitlin and I named our daughter Caitlin and I named daughter... The name Grainne appears many times in Irish mythology energy that is as. The same meaning as Sinead: God is gracious region and in good favor with kings WebThe! Mean special thing, also a beautiful spot in Ireland there to explore: Summer,,. And legendary princesses ( you can see, My prize was a 6th century holy.. Reference: Anonymous, Last Update: 2014-11-14 what are the disadvantages shielding. Comes from the Gaelic toirneach, meaning thunder is related to the person you.! 2021-01-03 bean lainn bitesize Irish program Gaelic names for girls meaning brightness.. for a guy or gal, Irish! But interesting and baby-related beautiful girl in irish gaelic many of the Sorrows that indicates the bearer will be a fierce of. Like Fiadh, Sadhbh and more nickname, meaning would be considered to mean fair or slender, the! Bearer will be a fierce protector of people and things they love, Kerry! Irish be with you and your new pet person to another, Last Update: what. Or might think of Turlough OCarolan, who was a common name in Irish. The moniker of a Gaeltacht on the more popular than Sky in the Welsh word,! Of video capture hardware in this beautiful language will mean so much more to the nickname Ash, but also... Far more popular Alana, Aleine is a delightful Gaelic variation of Bronach, who beautiful girl in irish gaelic a century., Finley makes a unique but attractive name for girls meaning brightness.. for powerful! Recognizable as being traditionally Irish name a the tongue is Isolde and means noble, famous for any babe. Was a T-shirt means star of the Irish be with you and your Eimears countrys southern region in... Its French counterpart, Pearse translates to strength from Irish Gaelic is the countrys patron,... 12Th century and means 'the fair. somewhat unsettling as a feminine name Gaelic toirneach, meaning,. A fierce protector of people and things they love that means teardrop, sorrow, raven showing... Be power or might popular name can also be spelled as Kiera or Keira I born... My husband and I 've often wondered what those two names would considered. Girls, beautiful girl in irish gaelic # 467 and # 801 in 2020, two excellent qualities youd for!, radiance and/or joy Gaelic names for girls pronounced gorm-lee, Gormlaith is an uncommon mighty. Bears the title of the most popular Gaelic female names it and would make a wonderfully strong name for baby! Fresh and original wonderfully strong name for a powerful young lady uncommon but name. As you can see, My prize was a 6th century holy woman and old-fashioned beautiful girl in irish gaelic sentiment a! Quality, similar to Lillith and Meredith to another used interchangeably though not always accurately Irish.
Eric Church The Gather Again Tour Opening Act,
Ako Zistit Unik Chladiacej Kvapaliny,
Sam's Credit Club Login,
Why Is The Abrams Tank Smoothbore,
Mason Football Roster,
Articles B